今日公布!福建云霄话打招呼“无奇不有”

今日公布!福建云霄话打招呼“无奇不有”

福建云霄地处东南沿海,拥有悠久的历史和独特的文化,当地方言——云霄话也继承了这份底蕴,在打招呼的习俗上更是“无奇不有”,展现出云霄人的热情好客和幽默风趣。

古早味问候:

* 贫齿齿!(bún chhí chhí):直译为“饭吃了没有?”,是云霄人最经典的问候语,表达了对对方的关心和惦念。

* 食无!(sih mò):同样是问吃饭情况,但语气更加急切,仿佛在说“快告诉我,你吃饭了吗?”

* 茶无?(tê mò):云霄人喜欢喝茶,见面问一句“茶无?”不仅可以拉近距离,还能邀请对方共品香茗。

俏皮幽默的问候:

* 安啦里?(an lî lî):意思是“家里好啊?”,既关心对方的家事,又有调侃之意。

* 坐翻?(chó huâng):直译为“坐倒了没有?”,其实是想问对方是否安顿好、休息好。

* 搵无!(hún mò):意思是“找不着你”,看似埋怨,实则表达了见到对方的喜悦。

亲切贴心的问候:

* 安呢物?(an nì̀ bûh):直译为“怎么样”,但更多是关心对方的身体状况和心情。

* 呒物事?(bô bûh sì):意思是“没事吧?”,既询问对方是否安好,也表达了慰问和关切。

* 好?(hó):简单的一个字,却包含了云霄人对对方的关心和慰问。

其他特色问候:

* 财路源门!(châi lù nguòng mūi):祝愿对方财源广进。

* 平安喜乐!(pêng on hī loh):祈求对方平安幸福。

* 打疤疼!(tá pakhiàng):祝愿对方身体健康,不会生病。

近些年来,随着云霄与外界的交流日益频繁,云霄话打招呼的习俗也逐渐受到其他地区的认可和喜爱。不少外来者来到云霄,都会被当地人热情好客的问候所感染,感叹云霄话的丰富性和魅力。

云霄话打招呼“无奇不有”,既反映了云霄人的热情好客,也体现了云霄方言的灵活性。这些看似简单的问候语,承载着云霄人对人与人之间的情谊和关切,也为云霄增添了一份独有的文化韵味。

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞9 分享
评论 抢沙发
头像
欢迎您留下宝贵的见解!
提交
头像

昵称

取消
昵称表情代码图片

    暂无评论内容